-
1 адмиральский корабль
adjgener. nave almirante, almiranta -
2 адмиральский корабль
adjnav. navire - amiralDictionnaire russe-français universel > адмиральский корабль
-
3 адмиральский
• адмиральский корабль navis [is, f] praetoria
• адмиральский флаг navis praetoriae signum, vexillum
-
4 адмиральский
прил. от адмирал адмиральский корабль (флагман) ≈ flagship, admiral адмиральский чин, адмиральское звание ≈ admiral's rankadmiral`s;
~ корабль flagship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > адмиральский
-
5 адмиральский
прил. к адмираладмиральский чин, адмиральское звание — admiral's rank
адмиральский корабль ( флагман) — flagship, admiral
-
6 адмиральский
-
7 адмиральский
επ.ναυαρχιακός•адмиральский корабль η ναυαρχίδα.
-
8 адмиральский
-
9 admiralishajó
-
10 адмирал карабы
адмиральский корабль -
11 tengernagyi
kat. адмиральский;\tengernagyi rang — адмиральство; \tengernagyi vezérhajó — адмиральский корабль\tengernagyi kar/ hivatal — адмиралтейство;
-
12 almiranta
сущ.общ. флагманское судно, адмиральский корабль, адмиральша -
13 nave almirante
сущ.общ. адмиральский корабль -
14 navire - amiral
сущ.ВМФ. адмиральский корабль -
15 Chefboot
адмиральский катеркомандирский вельботфлагманская подводная лодкафлагманский катерфлагманский корабль (малый) -
16 barge
bɑ:dʒ I
1. сущ.
1) баржа;
барка;
баркас
2) мор. адмиральский катер Barges are kept in order to carry distinguished persons when embarking or disembarking. ≈ Адмиральские катера содержатся в готовности, чтобы в любой момент можно было перевезти высокое лицо на корабль или на берег.
3) декоративно отделанный плавучий дом, дом-баржа
4) амер. автобус для экскурсий The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill. ≈ Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
2. гл.
1) перевозить (грузы) на барже
2) передвигаться тяжело, неуклюже
3) разг. наталкиваться( с разбега) на (кого-л., что-л.) The boy rushed in, barging against the door. ≈ Мальчик ворвался внутрь, толкнув дверь. barged into the meeting ≈ ворвался на собрание ∙ barge about barge against barge around barge in barge into II сущ.;
сл. дискуссия, спор Syn: argument, disputeбаржа;
барка;
шаланда;
баркас - a * of state ( историческое) королевская барка адмиральский катер экскурсионный, туристический пароход плавучий дом, баржа, барка и т. п., приспособленные для жилья ( разговорное) посудина( пренебр. о судне) (сельскохозяйственное) копнитель перевозить на барже двигаться медленно, неуклюже - to * one's way through the crowd пробираться сквозь толпу (into, against) наталкиваться (с разбега) на (кого-л., что-л.) - he *d into me он налетел на меня (сленг) перепалка, руганьbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться( на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгаться ~ мор. адмиральский катер ~ баржа;
барка ~ баржа ~ баркас ~ архит. выступ дымовой трубы над фронтонной стеной ~ двухпалубная баржа для экскурсий ~ амер. омнибус, автобус для экскурсий ~ перевозить (грузы) на баржеbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгатьсяbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгаться -
17 admiral
1. n адмиралthe rank of admiral — звание адмирала ; адмиральский чин
2. n флагманский корабль3. n командующий флотом4. n начальник рыболовной флотилии5. n головное судно рыболовной флотилииto tap the admiral — пить тайком через отверстие, сделанное в бочке
6. n энт. бабочка-адмирал -
18 fleet
̈ɪfli:t I сущ.
1) военно-морской флот Fleet Admiral амер. ≈ адмирал флота (высший адмиральский чин;
соответствует Генералу Армии) Syn: armada, navy
2) флотилия Fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters. ≈ Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства. fleet of whalers Syn: flotilla, convoy
3) парк (автотранспортный, самолетный и т.п.), депо bus fleet ≈ автобусный парк II
1. прил.
1) быстрый;
быстроходный, скорый;
стремительный fleet glance ≈ беглый взгляд She is pretty fleet of foot. ≈ Она такая быстроногая. Syn: quick, fast, swift
2) проворный, шустрый;
легкий( в движениях) Syn: nimble
2. гл.
1) неперех. быстро двигаться;
торопиться, спешить Syn: hasten
2) перех. скользить по поверхности чего-л.
3) быстро протекать, проходить (о времени)
4) мор. менять местоположение флот - the * военный флот - Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание - a * in being флот, готовый к боевым действиям - mercantile * торговый флот - air * воздушный флот - * flagship флагманский корабль флота - F. Marine Force морская пехота флота флотилия, караван( судов) - fishing * рыболовная флотилия - a * of whalers китобойная флотилия парк (автомобилей, тракторов и т. п.) - a * of 500 haulage trucks парк из 500 грузовых автомобилей-тягачей (диалектизм) (идущее) стадо( животных) ;
стая( облаков, птиц) комплект выпущенных или поставленных сетей > * of the desert "корабли пустыни", караван верблюдов( диалектизм) бухта;
залив;
небольшой приток( реки), ручей > the F. (историческое) название небольшого притока Темзы;
тюрьма в Лондоне > F. marriage тайный брак, заключенный в тюрьме быстрый - * operator( разговорное) на ходу подметки рвет - * of foot (книжное) быстроногий - *er than the wind (книжное) быстрее ветра быстротечный( устаревшее) быстро протекать, проноситься;
мтновать (устаревшее) таять, исчезать( морское) менять положение, передвигать снимать пенки, сливки (тж. перен.) coastal ~ береговой флот fleet быстро протекать, миновать ~ поэт. быстротечный ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ мелкий( о воде) ~ диал. неглубоко ~ парк (автомобилей, тракторов и т. п.) ~ плыть по поверхности ~ флот ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия ~ быстрый;
fleet glance беглый взгляд ~ of cars парк легковых автомобилей ~ of vehicles парк транспортных средств ~ флотилия;
fleet of whalers китобойная флотилия merchant ~ торговый флот -
19 Chefboot
nадмиральский ( флагманский) катер; командирский вельбот; флагманский корабль ( малый); флагманская подводная лодка -
20 ammiraglio
1. mammiraglio in capo — командующий военно-морскими силами2. aggnave ammiraglia — флагманский корабль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДМИРАЛЬСКИЙ КОРАБЛЬ — (Admiral s ship, flag ship) корабль, на котором адмирал несет свой флаг и имеет местопребывание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОРАБЛЬ — (Ship) термин, употребляющийся преимущественно по отношению военного корабля (суда военного флота), говорят военные К. Кроме того, термин К. сохранился в наименованиях теоретических и научных дисциплин: теория К., корабельная архитектура,… … Морской словарь
адмиральский — ая, ое. а) к адмирал А ое звание. Адмира/льский корабль. адмиральский час б) отт. Время выпить и закусить. По ежедневному полуденному выстрелу пушки с Адмиралтейства (1865 1938) … Словарь многих выражений
адмиральский — ая, ое. к Адмирал. А ое звание. А. корабль. ◊ Адмиральский час. Полдень, время завтрака или раннего обеда. // Время выпить и закусить. ● По ежедневному полуденному выстрелу пушки с Адмиралтейства (1865 1938) … Энциклопедический словарь
Кир Иоанн (линейный корабль, 1786) — «Кир Иоанн» Служба … Википедия
Азов (линейный корабль, 1826) — «Азов» … Википедия
Азов (линейный корабль — Азов (линейный корабль, 1826) «Азов» Корабль «Азов» в Наваринском … Википедия
Флора (фрегат, 1839) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флора (значения). «Флора» … Википедия
Типа Азия — 28 единиц Серия 66 пушечных кораблей, являющихся более совершенной модификацией кораблей типа «Слава России». Все корабли этой серии были построены в Архангельске на Соломбальской верфи. С 1772 по 1796 вступило в строй 28 единиц.… … Военная энциклопедия
Кук, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Джеймс Кук James Cook … Википедия
Ранг в парусном военно-морском флоте — Содержание 1 Ранг в парусном военно морском флоте 2 Ранг как флотское звание … Википедия